1
00:01:18,000 --> 00:01:21,300
Desire Planet 夢見てた

2
00:01:25,100 --> 00:01:28,900
明日の君のために、
富への無料アクセスを手に入れる

3
00:01:33,500 --> 00:01:36,100
節約の意識がある人は誰ですか？

4
00:01:36,200 --> 00:01:40,200
警告: 広告は有料です。
この映画ではそれが提供されています

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,600
それは世界を変えるわけではない
しかしそれは貢献します

6
00:02:14,000 --> 00:02:25,000
フランスの石油化学製品
「素晴らしい新世界へようこそ」

7
00:02:30,200 --> 00:02:32,800
全てが買える

8
00:02:32,900 --> 00:02:35,700
愛、芸術、地球

9
00:02:35,800 --> 00:02:37,300
あなた、私

10
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
特に私

11
00:02:47,000 --> 00:02:50,600
人間も他人と同じように商品である
販売期限あり

12
00:02:52,400 --> 00:02:53,000
私は広報担当者です

13
00:02:53,100 --> 00:02:57,300
私はあなたを作る人々の一部です
決して手に入らないものを夢見る

14
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
空はいつも青い

15
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
主婦は決してダンピーではない

16
00:02:59,600 --> 00:03:02,300
フォトショップで加工された完璧な幸福

17
00:03:02,400 --> 00:03:05,500
私が世界をもっと美しくすると信じますか？

18
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
失敗：めちゃくちゃにしてしまう

19
00:03:11,900 --> 00:03:13,300
すべては一時的なものです

20
00:03:13,300 --> 00:03:17,100
愛、芸術、地球

21
00:03:17,800 --> 00:03:20,000
あなた、私

22
00:03:20,300 --> 00:03:23,400
特に私

23
00:03:47,100 --> 00:03:48,800
それはそれで、終わりです

24
00:03:49,200 --> 00:03:51,600
角は曲がった

25
00:03:51,800 --> 00:03:53,200
自分の人生を振り返ることができる

26
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
かっこいいです

27
00:03:56,400 --> 00:03:58,400
たとえば、私は完全に持っていました
いくらか忘れましたが、

28
00:03:59,000 --> 00:04:00,800
まだとても若いのに、

29
00:04:00,900 --> 00:04:03,300
洗練された絵が好きでした

30
00:04:09,400 --> 00:04:11,600
- 背中を反らせてください！

31
00:04:13,500 --> 00:04:14,800
お尻を見せてください！

32
00:04:14,800 --> 00:04:18,500
- オクターブ、ハニー、
夕食の準備ができました！

33
00:04:19,500 --> 00:04:23,100
- はい、ママ、行きます！

34
00:04:27,800 --> 00:04:30,000
私はいつもズレていた

35
00:04:30,000 --> 00:04:33,400
私は本当にその仕事のために作られました

36
00:05:29,300 --> 00:05:30,400
- やっつける

37
00:05:55,900 --> 00:05:57,800
くそー、クソだよ！

38
00:06:27,100 --> 00:06:28,600
悪い旅をしている

39
00:06:34,800 --> 00:06:37,600
ごめんなさい、ステファニー、大丈夫ですか？

40
00:06:37,700 --> 00:06:39,000
あなたがここにいるとは知りませんでした

41
00:06:39,200 --> 00:06:41,400
それはあなたに敵対するものではありません、ごめんなさい

42
00:06:41,600 --> 00:06:44,100
大丈夫ですか？待って...

43
00:06:44,300 --> 00:06:47,200
私は

44
00:07:10,500 --> 00:07:12,800
私にとって、すべて
とても順調にスタートした。

45
00:07:13,900 --> 00:07:15,900
雰囲気はよかったです、
DJは素晴らしい

46
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
心地よい気温、
素晴らしい女の子たち、

47
00:07:18,100 --> 00:07:20,100
アルコールはゴーゴー、
高品質の薬、

48
00:07:20,500 --> 00:07:24,400
間違いなく、最初の33年間は
本当に成功しました

49
00:07:30,300 --> 00:07:32,200
でも真実は隠蔽しないよ

50
00:07:33,300 --> 00:07:34,700
私はいい子じゃない

51
00:07:35,400 --> 00:07:36,500
- 閉店します

52
00:07:36,700 --> 00:07:38,300
私は大したたわごとです

53
00:07:38,700 --> 00:07:40,200
現代の英雄

54
00:07:42,800 --> 00:07:45,000
ズボンを見つけたら、
ヴォーグイタリアで

55
00:07:45,100 --> 00:07:46,500
そしてドイツでは
バニティフェア

56
00:07:46,500 --> 00:07:48,600
先月の
購入の

57
00:07:50,600 --> 00:07:55,000
私のシャツに関しては、来ました
ニューヨーク、東京、ボンベイ、ゲタリー出身

58
00:07:57,500 --> 00:08:00,500
たくさんごめんなさい
事前にですが...

59
00:08:00,700 --> 00:08:02,900
今日を決めるのは私です
明日何が欲しいか

60
00:08:03,000 --> 00:08:04,500
目新しさであなたを麻薬にします

61
00:08:04,500 --> 00:08:07,300
そして新規性の利点、
それは長く新品のままではないということです

62
00:08:08,400 --> 00:08:12,800
あなたは理想的には私を憎むべきです、その前に
自分を生み出した時代を憎む

63
00:08:14,400 --> 00:08:18,000
それで、これが私の名前です
オクターブパレンゴ

64
00:08:18,200 --> 00:08:19,700
私のドレッサーはAPCです

65
00:08:25,500 --> 00:08:28,900
私はあなたを操作することに人生を費やしてきました
月額75,000F

66
00:08:29,600 --> 00:08:33,000
貯蓄があればいつできますか
夢の車を買えるようになる、

67
00:08:33,200 --> 00:08:36,000
もう持っているでしょう
古風なものにしました

68
00:08:38,500 --> 00:08:41,100
いつも管理してるよ
あなたをイライラさせるために

69
00:08:43,500 --> 00:08:45,500
私はあなたの脳を貫通します

70
00:08:45,900 --> 00:08:47,600
私はあなたの右半球に来ています

71
00:08:50,600 --> 00:08:52,200
あなたの欲望は当てはまらない
もうあなたに

72
00:08:52,300 --> 00:08:53,900
私はあなたに私のものを押し付けます

73
00:08:55,000 --> 00:08:59,500
決して愚かな女ではありません、そのようなことはありました
2000年間私のように力強く

74
00:09:04,100 --> 00:09:05,800
- オクターブ・パレンゴ、312チェンバー

75
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
- あなたのためにそれをもらいました

76
00:09:07,500 --> 00:09:08,400
- ありがとう...

77
00:09:09,500 --> 00:09:10,100
ごめんなさい、

78
00:09:12,000 --> 00:09:13,700
それは醜いです

79
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
人気のある

80
00:09:15,400 --> 00:09:18,200
ここでは「ロス」です。
ロスと魔術

81
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
最大の広告の一つ
世界の会社

82
00:09:19,900 --> 00:09:21,400
平均年齢: 28 歳

83
00:09:21,500 --> 00:09:23,200
売上: 1,430,000 F

84
00:09:24,600 --> 00:09:27,200
私の終わりのない仕事
コピーライターです

85
00:09:28,000 --> 00:09:30,100
30秒で書きます
映画のシナリオ

86
00:09:30,200 --> 00:09:31,200
ポスターのスローガンと

87
00:09:31,300 --> 00:09:32,800
私は「スローガン」と言います
あなたが理解できるように

88
00:09:32,800 --> 00:09:34,200
しかし、そうすべきです
私たちが言うことを知っています

89
00:09:34,300 --> 00:09:35,700
「キャッチャー」または「ヘッドライン」

90
00:09:37,400 --> 00:09:39,700
例: ワンダーブラ

91
00:09:39,800 --> 00:09:41,100
「私の目を見て」

92
00:09:41,100 --> 00:09:42,100
「目で言ったよ！」

93
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
- アヴェ・オクタバス!

94
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
- こんにちは、愚か者たち!

95
00:09:45,000 --> 00:09:46,900
...それは私からのものです

96
00:09:50,400 --> 00:09:51,400
背中を反らせてください！

97
00:10:02,400 --> 00:10:05,200
ここで新たな領域が開拓される
ドライソーセージに向けて、

98
00:10:05,300 --> 00:10:08,300
スタンは「ティーンシャワー」を統合する
スピリットと15/35年。ああ。

99
00:10:09,500 --> 00:10:12,900
アレクサンドラ、最適化してみてください
シニア向けナプキンの戦略的アプローチ

100
00:10:13,000 --> 00:10:14,100
ファンキーな...

101
00:10:21,000 --> 00:10:22,500
ここは経理部です。

102
00:10:22,600 --> 00:10:24,200
そして彼女は...

103
00:10:24,200 --> 00:10:25,200
彼女の名前は何ですか?

104
00:10:25,600 --> 00:10:26,500
ああ、気にしないで...

105
00:10:30,500 --> 00:10:33,600
マルク・マロニエです
私のクリエイティブディレクター

106
00:10:33,700 --> 00:10:35,700
フィリップ大統領の後、

107
00:10:35,800 --> 00:10:38,000
彼は最も重要です
会社の男

108
00:10:39,200 --> 00:10:40,300
- こんにちは

109
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
- こんにちは、お元気ですか？

110
00:10:41,400 --> 00:10:44,400
- 週末を過ごしたところです
私の男と

111
00:10:44,500 --> 00:10:45,500
カブールでの4日間

112
00:10:45,600 --> 00:10:48,000
とても嬉しいです！
- そうそう？！

113
00:10:48,100 --> 00:10:50,200
- ... 魅力的な小さなコーナー

114
00:10:50,300 --> 00:10:52,300
とてもロマンチックで、
私たちはそこに着陸しました、

115
00:10:52,400 --> 00:10:53,400
私たちはそれをたくさん掘りました...

116
00:10:53,400 --> 00:10:56,400
素晴らしかったです、
とても桃っぽいです！

117
00:10:56,500 --> 00:11:00,500
- あなたはクビだ、荷物を持って行け
今すぐ倒してください！

118
00:11:02,100 --> 00:11:03,100
冗談じゃないよ

119
00:11:07,300 --> 00:11:10,200
マークは10年間そんな感じです
彼は私にすべてを教えてくれました

120
00:11:10,400 --> 00:11:11,600
わかった、ここにいてください、

121
00:11:11,600 --> 00:11:13,600
そしてあなたの時代遅れの言語

122
00:11:13,700 --> 00:11:17,700
「私たちはそれを掘りました、それは素晴らしかったです、
私たちはキックアウトしました」

123
00:11:17,900 --> 00:11:19,900
それを避けるときは、
私はファイルに突っ込んでいます

124
00:11:19,900 --> 00:11:20,900
それは私にうんざりする

125
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
そしてあなたは今週末をここで過ごします
火曜日の残金が欲しい

126
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
- はい、マロニエさん

127
00:11:26,200 --> 00:11:28,400
- わかりました、クールですね、あなた
マークと呼んでもいいですか

128
00:11:29,000 --> 00:11:30,300
- 彼は天才です
- 大丈夫ですか？

129
00:11:30,700 --> 00:11:33,400
今日の午後の準備はできていますか
マドンのプレゼンテーション？

130
00:11:33,500 --> 00:11:35,200
- はい、何かを持っています
- 私はそこにはいません

131
00:11:35,300 --> 00:11:36,800
ジェフはこうなります
- 待って、ジェフ...

132
00:11:36,800 --> 00:11:38,400
- そういうことです！

133
00:11:38,900 --> 00:11:39,900
私はあなたを頼りにしていますか？

134
00:11:41,900 --> 00:11:43,900
- はい、だから私は自分自身に頼っています...

135
00:11:47,500 --> 00:11:49,500
- あなたは私を崇拝していますか？

136
00:11:51,300 --> 00:11:56,400
クリエイティブってそんなに簡単な仕事じゃないけど、
そしてそれが私たちの給料が高い理由でもあります

137
00:11:56,600 --> 00:11:59,600
私たちを黙らせるために、あなたはそうしません
信じてください、しかし

138
00:11:59,700 --> 00:12:02,700
お金だけが理由ではない
私はその仕事を選びます

139
00:12:07,500 --> 00:12:10,700
私は17歳半でした
初めて「アドショック」を受けたとき

140
00:12:10,900 --> 00:12:13,200
それが何であるかはわかっていました
やりたかった

141
00:12:13,300 --> 00:12:15,700
映画館に行ったら広告があった
時には映画よりも優れている

142
00:12:15,800 --> 00:12:18,600
そのうちのいくつかは小さかった
創意工夫の宝

143
00:12:39,700 --> 00:12:42,300
この日私は決めた
広報担当者になる

144
00:12:43,100 --> 00:12:44,000
そして私は成功しました

145
00:12:47,400 --> 00:12:49,500
ここ14階です
私のオフィスです

146
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
ラジエーターの近くに、
それはカドリーです

147
00:12:52,700 --> 00:12:54,600
金髪のハムスターを拾った
撮影現場で

148
00:12:54,800 --> 00:12:57,900
そしてその隣には、
この知恵遅れの十代の若者は、

149
00:12:59,600 --> 00:13:01,200
彼は私のチャーリーです

150
00:13:01,300 --> 00:13:02,300
彼は私のものです

151
00:13:02,300 --> 00:13:03,300
彼は私のパートナーです

152
00:13:04,500 --> 00:13:06,500
彼は芸術監督であり、私のDAです。

153
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
またはAD、「アートディレクター」

154
00:13:07,600 --> 00:13:10,700
専門分野でよく言われるように、
よりアメリカっぽくなるから

155
00:13:10,800 --> 00:13:14,500
こんにちは、ティエリー、チャーリーです。
こんにちは、お騒がせして申し訳ありません、

156
00:13:14,700 --> 00:13:17,800
メールだと恥ずかしい
頂いたのは、うなぎが入ったもの…。

157
00:13:17,900 --> 00:13:18,900
ウツボ…ごめんなさい

158
00:13:19,000 --> 00:13:22,600
分からない、男か、それとも
クソ女とヤってるの？

159
00:13:24,200 --> 00:13:25,400
男かと思ってた…

160
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
悪いです...

161
00:13:28,700 --> 00:13:29,800
ああ、今仕事してるのね…

162
00:13:29,900 --> 00:13:32,700
あらゆる企業のあらゆるクリエイターとして
世界の89％を私のチャーリーが使っています

163
00:13:32,800 --> 00:13:36,000
彼の労働時間の共有について
インターネット経由で写真をゴミ箱に入れる

164
00:13:36,100 --> 00:13:39,700
そこで彼は素晴らしいところから出てきます
「日本人の嘔吐物を食べる人」の時代

165
00:13:41,900 --> 00:13:43,600
- チャーリー
- はいオクターブ

166
00:13:43,600 --> 00:13:48,700
- 言ったら、漠然とした気持ちがある
自分に向かってヒューズを飛ばす

167
00:13:48,900 --> 00:13:50,600
何と言いますか？

168
00:13:50,700 --> 00:13:52,600
- 待って、待って、言ってるの？
私がここに？

169
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
- はい、言います

170
00:13:55,400 --> 00:13:56,900
- わかりました、それでは教えてください。
あなたの話を聞いています

171
00:13:57,000 --> 00:14:00,600
- ただ漠然と感じているだけです
自分に向かってヒューズを飛ばす

172
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
はい、もちろん

173
00:14:01,700 --> 00:14:04,700
- わかりました、完全に理解しました、
たくさんのことをお伝えしたいと思います

174
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
- それで、さあ、さあ...

175
00:14:05,900 --> 00:14:08,200
- 誰かと一緒にイビキをかいたんですか？

176
00:14:09,900 --> 00:14:11,200
- いいえ、私はあなたにこんなことは決してしません

177
00:14:11,200 --> 00:14:12,200
- つまり、これが私です...

178
00:14:14,900 --> 00:14:16,500
あなたは私を挑発しています！

179
00:14:16,500 --> 00:14:19,100
- 何も言わなかった、やめて、やめて

180
00:14:19,300 --> 00:14:21,000
そうそう、ドイツ語で私を侮辱してください

181
00:14:21,100 --> 00:14:22,100
さあ、私を罰してください！

182
00:14:22,100 --> 00:14:26,300
- 皆さん、ステージで待っています。
ブローニュでの撮影のために...

183
00:14:26,500 --> 00:14:29,600
- はい、行きます、終わります、行きます...

184
00:14:53,400 --> 00:14:54,700
- 傑作です！

185
00:14:58,100 --> 00:15:01,200
- 誰かがスティーブンにこう言ったのです
ザワークラウトの広告？

186
00:15:01,900 --> 00:15:04,600
- 分からない、本当に疑問がある

187
00:15:10,700 --> 00:15:13,200
- ぜひ彼に会いに行ってください！

188
00:15:13,300 --> 00:15:15,200
-いや、あなた！
-いや、あなた！

189
00:15:15,200 --> 00:15:19,100
あなた、それは良いです...
- なんてビッチなんだ、あの男は

190
00:15:21,400 --> 00:15:24,800
-そのように、はい。あなたは私を嫌っています、
あなたの口で私を軽蔑してください...

191
00:15:26,600 --> 00:15:30,300
- スティーブ... 話してもいいですか
たった2秒…

192
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
ごめんなさい

193
00:15:33,400 --> 00:15:37,000
それはとても良くて、とても魅力的で、
超官能的…

194
00:15:37,100 --> 00:15:38,800
でも、できますか？
計画を立ててください

195
00:15:38,900 --> 00:15:42,800
だって、私にはもっと選択肢があるのだから
よりクラシカルにするために、

196
00:15:42,900 --> 00:15:45,500
もっと中立的ですね、
オーバドじゃないよ…

197
00:15:47,000 --> 00:15:48,400
ザワークラウトですよ…

198
00:15:49,800 --> 00:15:52,100
- ザワークラウト、それが欲しいものですか？

199
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
- いや、でもそれはいいよ！

200
00:15:53,200 --> 00:15:54,400
- ラジオをつけてください！

201
00:15:56,800 --> 00:15:58,700
動いて、さあ、動いて！

202
00:16:02,700 --> 00:16:06,200
そこに...
あれは誰ですか？

203
00:16:07,600 --> 00:16:10,000
- ああ、ジェフだよ
- こんにちは皆さん、大丈夫ですか？

204
00:16:10,100 --> 00:16:12,500
- 気をつけてください、あなたは
生地の切れ端を落とす

205
00:16:12,600 --> 00:16:15,000
- ごめんなさい、冗談じゃないんです

206
00:16:15,100 --> 00:16:17,100
「スターライト」の準備はできていますか？

207
00:16:17,200 --> 00:16:20,300
- それでおしまい！
- 以上です、前に言いました

208
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
- いいえ、それは私です、私は言いました

209
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
- わかりました、わかりました、

210
00:16:22,500 --> 00:16:25,200
置きたくない
あなたにプレッシャーをかけ、

211
00:16:25,300 --> 00:16:28,100
でも今は超暑いです
マドンと一緒に…

212
00:16:28,200 --> 00:16:30,000
- ええ、スターライトはまだリニアです...

213
00:16:30,100 --> 00:16:32,400
えっ!?彼女に折り返し電話します...

214
00:16:32,500 --> 00:16:35,300
あなたは気づいていないようですね

215
00:16:35,400 --> 00:16:37,300
それが普通だと思って...
あなたたちはアーティストです

216
00:16:37,400 --> 00:16:41,600
でもマドンは39%だよ
ロスの売上高は…

217
00:16:41,800 --> 00:16:43,800
ファック！唾を吐きます
あなたのマグカップに！

218
00:16:43,900 --> 00:16:45,700
言ったよ、見てみるよ
それは後ほど…

219
00:16:45,700 --> 00:16:48,200
ジェフは常に所有しています
新しいゴミガジェット

220
00:16:48,300 --> 00:16:51,000
たとえば彼の電話
彼のイヤホンに組み込まれています

221
00:16:51,100 --> 00:16:52,900
すべてを永久に
彼の秘書と関係がある

222
00:16:52,900 --> 00:16:55,800
- この雌犬は私を悩ませます、
ここは私の携帯電話です

223
00:16:55,900 --> 00:16:59,000
これで私は彼女と永久に結ばれることになり、
だから私はいつもすべてを知っています

224
00:16:59,200 --> 00:17:01,300
とても高価です
そしてそれは気が狂いそうになる

225
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
私は何を言っていたのでしょうか？

226
00:17:05,700 --> 00:17:07,900
ザワークラウトが臭い
ここはクソだよね？

227
00:17:10,100 --> 00:17:13,000
- ジェフ、紹介しましょう
あのザワークラウトを作っている先生。

228
00:17:13,100 --> 00:17:14,700
- そうそう、ジャン・ピエール・ランヌ:
ジャン＝フランソワ・マロル

229
00:17:14,800 --> 00:17:17,400
ジャン＝フランソワ・マロール：
ジャン・ピエール・ラヌー

230
00:17:17,500 --> 00:17:20,000
- ラヌ様、本当に、
大変申し訳ございませんが…

231
00:17:20,100 --> 00:17:24,000
ご存知のように、私たちはとても多くのストレスを抱えています
この仕事ではリラックスする必要があります...

232
00:17:24,100 --> 00:17:25,500
- 忘れてください、
それはフロアマネージャーです...

233
00:17:25,600 --> 00:17:26,600
- やっつけろ！

234
00:17:27,100 --> 00:17:29,600
ジェフが言わなかったことは、
12日だということ

235
00:17:29,700 --> 00:17:33,300
15日に彼は評価を受けることになる
顧客から記入された彼の仕事のレポート

236
00:17:33,400 --> 00:17:35,100
それはマドンが言うことです

237
00:17:35,200 --> 00:17:37,100
学校のレポートのようなもの
大人のためのノート

238
00:17:37,200 --> 00:17:40,200
だから彼はびっくりする、普通だよ
それはそのためのものです

239
00:17:40,300 --> 00:17:41,800
でもそれは関係ない
それはクールだ、

240
00:17:41,800 --> 00:17:46,200
さらにロスではすべてが
かっこいい…ザワークラウトも

241
00:17:46,700 --> 00:17:51,000
マドン社の幹部
...クールになるように掘るだろう

242
00:17:51,200 --> 00:17:53,600
転落しにくい
統合失調症の土地

243
00:17:53,700 --> 00:17:57,200
あなたの名前がジャン・クリスチャン・ガニャンのとき
ブリーフケースにイニシャルを刻印してもらいました

244
00:17:57,400 --> 00:18:00,200
たとえば、今朝彼に
悪夢だったに違いない

245
00:18:04,800 --> 00:18:08,100
Madone ではすべてのプロダクト マネージャーが
半袖シャツを着て…

246
00:18:08,300 --> 00:18:09,600
- 受け取りましたか
私の確認メール?

247
00:18:09,600 --> 00:18:12,800
...そしてネクタイ
その上に小さな動物たち

248
00:18:13,000 --> 00:18:16,900
受け取りました
私の確認メールは？

249
00:18:28,800 --> 00:18:31,800
プロダクトマネージャーへ、
見た目のカッコよさは非常に重要です

250
00:18:31,900 --> 00:18:34,300
私たちは決して忘れません
顧客にはアイデアがない

251
00:18:34,400 --> 00:18:37,100
そしてそれが彼が来る理由です
私たちの広告会社に

252
00:18:38,000 --> 00:18:40,400
- それは合わない、
クソ、クソ、クソ！

253
00:18:40,500 --> 00:18:42,900
ふぅぅぅぅぅ！

254
00:18:46,800 --> 00:18:50,500
当時、巨大な写真
壁に貼られていましたが、

255
00:18:50,700 --> 00:18:53,500
バス停で、
トラックで、タクシーで

256
00:18:53,600 --> 00:18:57,800
人間の目はかつてないほど大きくなりました
歴史全体から募集されている

257
00:18:57,900 --> 00:19:02,100
生まれてから18歳までの間、
私たちはそれぞれの人がそうであることを計算していました

258
00:19:02,300 --> 00:19:04,200
にさらされていた
平均 350,000 件の広告

259
00:19:06,400 --> 00:19:09,300
2000年かかった
そこに至るために

260
00:19:21,000 --> 00:19:22,800
- ガスパレンゴ
- こんにちは。

261
00:19:22,800 --> 00:19:26,200
- チャールズ・ナゴウ、来ます
スターライトミーティングに向けて

262
00:19:26,400 --> 00:19:27,600
- わかった、IDカードは持ってる？

263
00:19:27,600 --> 00:19:28,600
- はい

264
00:19:30,300 --> 00:19:31,500
- ありがとう

265
00:19:34,700 --> 00:19:36,600
- ヘルメットはお任せします

266
00:19:36,700 --> 00:19:39,700
- これがあなたのバッジです。
1階 ヴェネツィアーノルーム

267
00:19:39,800 --> 00:19:40,800
- ありがとう

268
00:19:42,300 --> 00:19:43,900
- まだ少し残っています

269
00:19:48,700 --> 00:19:50,400
会議にはいつも遅刻するので、

270
00:19:50,400 --> 00:19:52,800
時間厳守のクリエイティブは信頼できない

271
00:19:55,300 --> 00:19:58,300
みんながいる部屋に入ると、
彼を45分間待っていると、

272
00:19:58,400 --> 00:20:00,700
彼は決して謝るべきではない

273
00:20:10,700 --> 00:20:14,400
よく考えてみると、それは本当です
今日の午後の会議

274
00:20:14,600 --> 00:20:18,200
よりもさらに重要でした
国家元首とのインタビュー

275
00:20:18,300 --> 00:20:20,900
この出会いが私の人生を変えました

276
00:20:26,600 --> 00:20:30,300
もともと欲しかったんだと思います
私の周りを良くするために

277
00:20:30,400 --> 00:20:32,800
それは不可能でした、
2つの理由から

278
00:20:32,900 --> 00:20:38,500
阻止されてきたから、そして
退位したからちょっと

279
00:20:46,200 --> 00:20:50,500
- 私たちは深刻な危機を経験しています
ヨーグルトの世界では

280
00:20:50,700 --> 00:20:52,300
あなたはあまりにもよく知っています、

281
00:20:52,400 --> 00:20:56,500
狂牛病事件以来、
ヨーグルトは世界の脅威

282
00:20:56,600 --> 00:21:00,000
この浸食市場において、私たちの
答えは「フーダメント」です

283
00:21:00,200 --> 00:21:04,300
「Foodament」は食べ物です
それも薬になります

284
00:21:04,500 --> 00:21:08,600
そして、スターライトは革新し、
ホワイトチーズの新しいビジョンに焦点を当てる

285
00:21:08,700 --> 00:21:09,500
「ボディメイキング」

286
00:21:09,800 --> 00:21:13,600
スターライトと一緒に、私は賢く食べるので、
賢いからスターライトが私を賢くしてくれる

287
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
それは私たちが彼らを捕まえるときです

288
00:21:14,800 --> 00:21:17,600
それはちょっと「頭から足まで」です

289
00:21:17,700 --> 00:21:20,600
笑わない男
ジェフの「冗談じゃない」に

290
00:21:20,700 --> 00:21:24,300
納得できるのは、
アルフレッド・ドゥレレ、51歳、

291
00:21:24,400 --> 00:21:26,000
蠍座のアセンダント雄羊、

292
00:21:26,100 --> 00:21:28,900
マーケティング部長
マドン生鮮食品部門にて

293
00:21:29,000 --> 00:21:33,800
スーツ：ヒューゴ・ボス、香水：ヒューゴ・ボス
好きな詩人：ヒューゴ・ボス

294
00:21:34,000 --> 00:21:37,500
もう妻には触らない
1993年以来、共和党に投票し、

295
00:21:37,700 --> 00:21:41,500
カートが大好きです。マドンとロスで
彼は恐れられ、恐れている

296
00:21:41,600 --> 00:21:43,900
- はい、次です

297
00:21:44,400 --> 00:21:47,900
- なぜこの視点で...
「ボディメイキング」の

298
00:21:48,100 --> 00:21:51,600
オクターブとチャーリーは働きました
数週間にわたって

299
00:21:54,100 --> 00:21:55,700
オクターヴに引き渡します…

300
00:21:55,800 --> 00:21:58,000
- ごめんなさい、何が起こったのか分かりません。

301
00:21:58,100 --> 00:22:00,800
会議はそうなると思ってた
会社で行われる

302
00:22:02,900 --> 00:22:04,600
受け取りました
私の確認メール?

303
00:22:04,500 --> 00:22:05,700
- ガクガタン、座ってください

304
00:22:17,200 --> 00:22:21,100
- オクターヴとチャーリー、
私たちはあなたの話を聞いています

305
00:22:21,300 --> 00:22:28,800
- そうですね、始める前にお願いします。
この映画をタチアナに捧げます

306
00:22:29,100 --> 00:22:31,400
彼女とはディスコで会ったことがある、2回
何年も前、サン・バルトで

307
00:22:31,500 --> 00:22:32,500
彼女に感謝します

308
00:22:35,900 --> 00:22:38,000
- 少し集中してください

309
00:22:38,100 --> 00:22:41,000
いつも稲妻から始まる
くだらない冗談のある雰囲気

310
00:22:42,100 --> 00:22:44,700
薬物は利益を得るのに役立ちます
この何気ないこと

311
00:22:44,800 --> 00:22:47,600
これには分離が必要でした
そのような会議を生き残る

312
00:22:50,100 --> 00:22:54,200
私たちは皆、世界を変えたいと思っています。
そしてこれらの会議に参加することで

313
00:22:54,400 --> 00:22:56,400
コラボは承知しております

314
00:22:56,500 --> 00:23:00,900
このテーブルに座っていると
人々の心を鈍らせることに加担している

315
00:23:04,800 --> 00:23:08,700
成功するには、次のことが必要でした
犠牲

316
00:23:10,400 --> 00:23:13,000
しかし私は疑っていました
いつかそれができるように

317
00:23:13,500 --> 00:23:15,000
- オクターブ、ハイだね

318
00:23:16,800 --> 00:23:18,700
オクターブ、ハイだね

319
00:23:20,100 --> 00:23:22,000
- はい...ごめんなさい

320
00:23:24,200 --> 00:23:25,500
- 彼は麻薬をやっている

321
00:23:25,500 --> 00:23:27,000
- 発見ですか？

322
00:23:27,100 --> 00:23:28,100
- 私たちはビーチにいるよ

323
00:23:28,300 --> 00:23:31,600
- はい、それで、天国のビーチ、
ココヤシの木、ターコイズブルーの海、

324
00:23:31,800 --> 00:23:33,100
白い砂、エデン

325
00:23:33,500 --> 00:23:34,500
- 二人の女性、

326
00:23:34,600 --> 00:23:35,600
- 爆弾2個

327
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
- もちろんです

328
00:23:36,700 --> 00:23:37,700
走っています
砂の上で

329
00:23:37,700 --> 00:23:39,200
長い焦点距離で
若い女性たち

330
00:23:39,300 --> 00:23:40,300
パメラが発言する

331
00:23:40,300 --> 00:23:45,700
「実際、私は私たちの聖職者たちを考えています
乳房炎は困難な解釈学に直面している

332
00:23:45,900 --> 00:23:47,000
クリスティーナが答える

333
00:23:47,100 --> 00:23:51,000
気をつけてね、パメラ、ゆっくりだよ
存在論的パロノマシスに陥る

334
00:23:51,100 --> 00:23:53,800
- 全然そんなことない、ただ
寓意的な独我論、

335
00:23:54,000 --> 00:23:56,100
それとは関係ありません...
ちょっと見てください

336
00:23:56,100 --> 00:23:58,200
彼女は方程式を曲げます

337
00:23:58,300 --> 00:24:00,100
- 方程式を作りました
あなたが理解できるように

338
00:24:00,200 --> 00:24:02,000
その仮説を受け入れると
Xの立方根

339
00:24:02,100 --> 00:24:05,300
無限に応じて変化する
- ああ、分かった

340
00:24:05,400 --> 00:24:06,400
- そうすればいいだけです
セットを細分化する

341
00:24:06,400 --> 00:24:07,400
どちらの傾向がありますか
漸近線へ

342
00:24:07,500 --> 00:24:09,500
まさに、それは良いことです、
分かりました！

343
00:24:10,500 --> 00:24:12,200
彼らは笑いながら去ります

344
00:24:12,300 --> 00:24:16,600
パックショット: 「スターライトはスリムを維持するために
あなたの頭の中以外は」

345
00:24:27,100 --> 00:24:28,500
- それはいいですか？

346
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
- 絶対に

347
00:24:31,000 --> 00:24:35,800
- ここで質問します。
なぜユーモアを作るのか？

348
00:24:42,900 --> 00:24:45,300
- はい、実際のところ私たちも
それは面白いでしょう...

349
00:24:46,800 --> 00:24:51,900
- いいえ、いいえ、いいえ、私はこう言います。
なぜユーモアを作るのか？

350
00:24:52,400 --> 00:24:55,100
- ユーモアが生み出すから
ブランドフレンドリー、

351
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
にとって素晴らしい
製品の暗記

352
00:24:57,300 --> 00:24:59,100
顧客は覚えやすくなり、
何が彼らを笑わせるのか

353
00:25:00,700 --> 00:25:03,500
- 翌日、オフィスの人々
冗談を思い出してください...夕食時に

354
00:25:03,600 --> 00:25:05,700
- いや、いや、なぜですか？

355
00:25:07,400 --> 00:25:12,000
- そのために、あなたのために、コメディについて考えてください
成功すれば人々は映画館に行く

356
00:25:13,400 --> 00:25:17,200
彼らは時々好きです
楽しむために、みんな…いいえ？

357
00:25:19,000 --> 00:25:22,400
- はい、ただしそうではありません
後でリールを食べる

358
00:25:36,800 --> 00:25:39,900
アルフレッド・デュレレは大嫌いだ

359
00:25:40,000 --> 00:25:44,800
さあ、オクターブ、口を開けて、
きっぱりと、そして突き飛ばす

360
00:25:45,000 --> 00:25:46,600
「よく聞いてください、愚かなたわごとを、

361
00:25:46,700 --> 00:25:49,800
歯医者に行くとき、
あなたは彼にやり方を教えません

362
00:25:49,900 --> 00:25:50,900
あなたは彼を信頼しています

363
00:25:51,000 --> 00:25:54,100
ここでも同じです:
あなたは私たちを頼りにしています！

364
00:25:58,200 --> 00:25:59,800
- それで、他に何かありますか？

365
00:26:04,200 --> 00:26:07,800
私たちはロッカーから降りました、
銃を撃つために立ち止まってください、みんな

366
00:26:10,800 --> 00:26:14,400
誰に売るのか
ヨーグルトに、クソ？

367
00:26:15,400 --> 00:26:16,800
- 主婦

368
00:26:16,900 --> 00:26:19,700
-主婦、それは何ですか？
みんな、外に出なきゃ！

369
00:26:21,800 --> 00:26:28,000
その主婦は疲れた良い人だ、
彼女は郊外のスーパーマーケットにいる

370
00:26:28,200 --> 00:26:29,400
彼女の子供たちが愚痴を言っている
キャディの中で

371
00:26:29,500 --> 00:26:32,100
彼女の手はうんこでいっぱいです、
彼女は吹き飛ばされている

372
00:26:32,200 --> 00:26:36,100
彼女はたくさんの問題を抱えている、
彼女の夫はお酒を飲み、

373
00:26:37,400 --> 00:26:42,700
彼女は頭痛がする気がしない
皮肉な言及が含まれています...誰も知りません!

374
00:26:42,900 --> 00:26:45,900
ですから、あなたのことを考える前に、
笑わせてくれるパリの友達 4 人

375
00:26:46,100 --> 00:26:50,000
私も時々参加していますが、
あなたのたわごとを笑わせてくれる

376
00:26:50,100 --> 00:26:55,600
その前に、次のように自問してください。
「彼女は私たちの主婦に何を望んでいますか？

377
00:26:55,900 --> 00:26:58,900
彼女は何を聞きたいのですか？
彼女は私たちに何を伝えたいのですか？」

378
00:27:00,800 --> 00:27:03,100
それだけです！
それが質問です

379
00:27:03,200 --> 00:27:05,400
嘘をつくのはやめるべきです
今、自分自身に…

380
00:27:05,500 --> 00:27:07,800
- 本当に素敵ですね
世界観！

381
00:27:12,000 --> 00:27:16,800
- 皆さん、私は 12,000 トン持っています
今年売り切れるヨーグルト、

382
00:27:18,500 --> 00:27:23,300
それで若者：わかりました
セクシー: わかりました

383
00:27:26,300 --> 00:27:27,500
そして...?

384
00:27:29,200 --> 00:27:30,400
そして夢を！

385
00:27:31,600 --> 00:27:35,500
なんてことだ、私たちは
夢を売る人たち！

386
00:27:36,800 --> 00:27:40,100
昨日、私は娘に会いに行きました、
彼女はダンスショーを開いた、

387
00:27:40,200 --> 00:27:42,200
装飾は子どもたちが描いたものです。...

388
00:27:46,200 --> 00:27:47,300
離陸しました

389
00:27:49,500 --> 00:27:51,100
離陸しました

390
00:27:56,200 --> 00:27:59,100
私の適切なジョイント、チャーリー

391
00:28:01,600 --> 00:28:05,100
それで、踊ってみようかなと思ったのですが、
ダンスにまつわる何かを見つけることはできますか？

392
00:28:07,400 --> 00:28:18,900
ヨーグルト、軽さ、女性らしさ、
...チュチュを着たダンサー？

393
00:28:22,300 --> 00:28:23,600
いいえ？

394
00:28:23,600 --> 00:28:24,600
- はい

395
00:28:26,300 --> 00:28:30,300
- いいえ、いいえ、見つけます、
私たちは...そうだね、みんな

396
00:28:30,500 --> 00:28:34,200
- あなたのスタイルはそのままに、
ユーモア、魅力、...

397
00:28:34,300 --> 00:28:38,800
今なら分かる、なぜ自分がそうなのか分かるだろう
何年もクソみたいな広告を見てる

398
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
それはここにある、この瞬間に
すべてがつながっているということ

399
00:28:41,100 --> 00:28:45,200
クリエイターにはアイデアが不足しているわけではありません
どのクソ広告にも良いアイデアがある

400
00:28:45,500 --> 00:28:50,300
みんながゴミ箱に捨てたからといって、
私も含めて、彼のパンツにたわごとがついた

401
00:28:50,500 --> 00:28:51,700
- すみません

402
00:29:04,200 --> 00:29:05,600
- 大丈夫ですか？

403
00:29:05,700 --> 00:29:08,000
- いいえ、いいえ、私はロスを離れるからです

404
00:29:08,100 --> 00:29:09,100
私はその豚小屋を去ります

405
00:29:09,100 --> 00:29:12,800
仕事をやめて、
システムを取り出して、

406
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
私はそれをすべてやめます、私はあなたを怒らせます、
私はあなたたち全員を軽蔑します

407
00:29:16,100 --> 00:29:18,100
カードを返します

408
00:29:21,400 --> 00:29:24,500
もちろん辞任ではありません
もちろん解雇だ

409
00:29:24,600 --> 00:29:29,600
あなたは私を解雇します、古典的なもの。
補償金、現金、ゴールデンパラシュート

410
00:29:29,900 --> 00:29:30,900
大金、大丈夫!?

411
00:29:31,000 --> 00:29:33,800
- オクターブはどうなりますか?

412
00:29:33,900 --> 00:29:35,500
最近薬を変えましたか？

413
00:29:37,000 --> 00:29:38,600
- いいえ、いいえ

414
00:29:38,700 --> 00:29:44,800
- ああ、なるほど、脚本を書いているんですね。
うつ病で運転する男について

415
00:29:45,000 --> 00:29:48,200
いいえ、それは良いことですが、いくつかの湖があります...

416
00:29:50,000 --> 00:29:55,000
いや、面白いよ、それでも君は面白いよ、
でも分からないよ、あの人…

417
00:29:55,200 --> 00:29:57,100
...すべてを失う可能性があります、

418
00:30:00,600 --> 00:30:02,600
彼はクソになるかもしれない

419
00:30:08,900 --> 00:30:10,800
考えてみてください

420
00:30:25,100 --> 00:30:29,000
オクターヴ、私はあなたを愛しています、
あなたはそれを知っています

421
00:31:40,300 --> 00:31:45,300
あなた

422
00:32:06,400 --> 00:32:08,600
ソフィーは働きました
ロスで3年間、

423
00:32:08,700 --> 00:32:12,500
彼女は企画のパートタイムです
マネージャー、マークが彼女を雇った

424
00:32:14,700 --> 00:32:16,600
彼はいつも
良い味がしました

425
00:32:20,800 --> 00:32:24,000
いやいや、主張しないでください

426
00:32:24,100 --> 00:32:26,800
エレベーターの中で愛し合う
インターンとは、それは...

427
00:32:26,900 --> 00:32:27,900
あまりにも、私にとっては「アドレナリン」

428
00:32:29,900 --> 00:32:32,100
たとえあなたがめちゃくちゃ暑いと感じても

429
00:32:32,200 --> 00:32:34,200
それは問題外です！
ネガティブ！

430
00:32:34,300 --> 00:32:36,800
守るべき名声を手に入れた、
わかりますか？

431
00:32:40,600 --> 00:32:43,800
ここではさらに雰囲気が良くなり、
汚れた駐車場、みすぼらしい照明、

432
00:32:43,900 --> 00:32:44,900
まさにマイク・リー…

433
00:32:44,900 --> 00:32:45,900
現時点ではそれが好きです

434
00:32:46,000 --> 00:32:47,800
小便の匂い、本物

435
00:32:49,300 --> 00:32:51,800
どうする、ソフィー？
雨の中でも君はスクーターに乗るよ

436
00:32:51,900 --> 00:32:54,400
あなたはあなたの夫を取り戻すでしょう、
土曜の夜の番組を見ますか？

437
00:32:54,500 --> 00:32:56,700
それが、幸せです
彼はあなたに申し出ます...それだけですか？

438
00:32:58,000 --> 00:32:59,900
- 私は一人でテレビを持っていません

439
00:32:59,900 --> 00:33:02,800
- オーケー、待って、待って、私は知っています
表面的で傲慢なたわごと

440
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
わかりました、否定しません

441
00:33:04,700 --> 00:33:06,000
でも私はあなたのことが好きです、わかりますか？

442
00:33:06,100 --> 00:33:09,100
あなたの髪、あなたの眉毛、
あなたの小腸をください

443
00:33:10,300 --> 00:33:12,100
あなたの拒絶さえ私を喜ばせます

444
00:33:12,200 --> 00:33:13,200
- 私の拒否があなたを喜ばせるなら...

445
00:33:13,300 --> 00:33:16,000
- 誰も、誰も
決して私を喜ばせないでください

446
00:33:18,200 --> 00:33:27,100
きっとキスされるのを許してしまえば、
それは比較的...楽しいかもしれません

447
00:33:41,700 --> 00:33:45,700
本当にそう思ってたんですが、
あなたは本当に美しいふしだらな女です

448
00:33:59,300 --> 00:34:04,100
- 着て着て、キスできるように
自分も少し

449
00:34:32,100 --> 00:34:34,200
すべて大丈夫です、
すべて大丈夫です！

450
00:34:54,800 --> 00:34:57,400
こんにちは、ソフィーです。メッセージを残してください。
折り返し電話するかもしれません

451
00:34:57,500 --> 00:35:00,000
ソフィーがあなたのもとを去ってから、
アパートの周りを振り返ると、

452
00:35:00,900 --> 00:35:02,900
あなたはもういない
カーテンを開けて、

453
00:35:03,000 --> 00:35:05,300
1 つだけ使用します
9部屋のうちの部屋

454
00:35:07,300 --> 00:35:10,700
マイクロ波のリズム
あなたの週末

455
00:35:12,000 --> 00:35:14,300
あなたはあなたのを注文します
電話での調理済みの食事

456
00:35:15,700 --> 00:35:18,700
一人暮らしなので、
あなたはたくさんのビデオテープを撮ります

457
00:35:18,800 --> 00:35:21,600
あなたはいつもクリネックスの破片を持っています
あなたの指先にテープが貼られている

458
00:35:25,800 --> 00:35:29,700
ソフィーがいないと
あなたを醜くした

459
00:35:29,900 --> 00:35:31,900
原因は薬物だけではない
撤退

460
00:35:31,900 --> 00:35:34,900
シングルの方が楽だった
知恵遅れ行動

461
00:35:36,100 --> 00:35:39,100
ソフィーを知ったとき
あなたを待っていて素敵でした

462
00:35:54,800 --> 00:35:58,100
ソフィーがあなたのもとを去ってから
何も進まない

463
00:35:59,200 --> 00:36:00,600
まだだったのはいつですか？

464
00:36:05,700 --> 00:36:07,500
- 順調だよ、
どうもありがとう！

465
00:36:07,700 --> 00:36:08,700
- やめて...

466
00:36:12,400 --> 00:36:13,600
もう食べ終わりましたか？

467
00:36:20,200 --> 00:36:23,900
- それは無理です... できるように、
私の手で

468
00:36:24,100 --> 00:36:25,100
- なるほど

469
00:36:25,100 --> 00:36:27,900
- それじゃ、無理だ
あるいは刺したら

470
00:36:28,100 --> 00:36:29,100
ほら、刺したら...

471
00:36:30,300 --> 00:36:32,100
- それで、もう終わりましたか？

472
00:36:32,200 --> 00:36:33,200
- はい

473
00:36:35,900 --> 00:36:38,300
- それで、少し得しました
あなたへの贈り物

474
00:36:38,400 --> 00:36:39,600
ハッピー聖バレンタインデー

475
00:36:41,500 --> 00:36:44,200
ああ、そうだ、あの日だった

476
00:36:46,600 --> 00:36:49,900
- あなたは不公平です、それに
私たちはプレゼントはいらないって言いました

477
00:36:50,000 --> 00:36:51,900
- でも、ここではちょっとしたことです
それより少し多い

478
00:36:52,000 --> 00:36:54,700
- え、ごめんなさい？
それ以上ですか？

479
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
- 他にもたくさん...

480
00:36:56,200 --> 00:36:58,400
- それで、それは驚きです

481
00:37:01,100 --> 00:37:02,600
開けます

482
00:37:04,300 --> 00:37:06,300
それは私を吹き飛ばすことはありません...

483
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
行きます

484
00:37:34,800 --> 00:37:36,600
ちょっとおしっこの匂いがする

485
00:37:47,300 --> 00:37:51,600
- それは妊娠検査薬です

486
00:37:54,900 --> 00:37:56,000
ポジティブな

487
00:38:05,100 --> 00:38:06,900
私はあなたのせいで妊娠しました

488
00:38:09,100 --> 00:38:11,200
- 聖なる牛よ！大変でした

489
00:38:11,200 --> 00:38:14,000
全ての内臓を吐き出して、
すべての人が持つすべてのもの

490
00:38:14,200 --> 00:38:17,300
世界の人々が彼らに言います
妊娠中の女の子、その瞬間

491
00:39:06,600 --> 00:39:08,900
- 先生、奥様
もう終わりましたか？

492
00:39:09,000 --> 00:39:10,800
- はい、終わりました

493
00:39:11,900 --> 00:39:13,800
- 欲しくない
ちょっとしたデザート？

494
00:39:32,200 --> 00:39:34,500
ソフィーは誰にも話さなかった
彼女は妊娠していました

495
00:39:34,600 --> 00:39:35,600
あなた以外には

496
00:39:35,700 --> 00:39:38,800
しかもロスには誰もいない
あなたが一緒にいることを知っていました

497
00:39:40,300 --> 00:39:43,000
彼女は何をしているのですか？
彼女は誰に電話をかけていますか?

498
00:39:43,100 --> 00:39:45,700
彼女はいつどこにいるの
彼女はここにいませんか？

499
00:39:53,100 --> 00:39:57,300
マークとソフィーは合わなかった、
しかし、彼らは仲良くしていました

500
00:39:57,900 --> 00:40:00,600
どちらがはるかに珍しいですか

501
00:40:02,400 --> 00:40:03,400
彼らはフルに行きます
スターホテルの、

502
00:40:03,500 --> 00:40:05,800
週に3回、
14時15分くらいに

503
00:40:06,000 --> 00:40:09,300
でセックスするためには
清潔で中心的な場所

504
00:40:10,200 --> 00:40:12,400
ああ、あなたは怪我をしています

505
00:40:18,800 --> 00:40:25,800
- みんな、楽しいことは終わった、冗談も終わった、
良い気分はもう終わった、すべてがゲームオーバーだ

506
00:40:26,100 --> 00:40:29,600
ここで言っているのは冗談ではありません！

507
00:40:29,700 --> 00:40:32,700
電話だけしてください、彼は決してしません
そんな風に話しかけてくれました！

508
00:40:34,200 --> 00:40:35,200
私の話を聞いて下さい！

509
00:40:35,200 --> 00:40:36,900
もし私たちが持っていないなら
新しい具体的なスクリプト

510
00:40:37,000 --> 00:40:39,300
14時前に、
私たちは皆死んでいる！

511
00:40:39,400 --> 00:40:42,100
1時間以内に言っておきますが、
私たちは皆、目標を達成しています！

512
00:40:44,500 --> 00:40:47,600
- ここでは憂鬱になることはほとんどありません、
ロスの従業員が3人いるみたいだ…

513
00:40:49,300 --> 00:40:51,900
- 社長、来ていただきありがとうございます
小さな労働者たちを見るために

514
00:40:52,100 --> 00:40:53,100
- こんにちは、若者たち！

515
00:40:54,500 --> 00:40:57,000
- 教えて、ジェフ、電話がかかってきました
by ドゥレレ: それは違います

516
00:40:57,100 --> 00:40:59,600
- ジャン・フランソワ、どのステージ
マドンと一緒にいるの？

517
00:40:59,700 --> 00:41:01,300
- まさに、その通りです
会議の途中

518
00:41:01,400 --> 00:41:04,600
私たちはもっとたくさんのことをしています
連邦の概念

519
00:41:04,700 --> 00:41:05,700
私たちはその段階にいます

520
00:41:05,700 --> 00:41:09,200
- ああ、本当に、私たちは
その段階で？

521
00:41:09,400 --> 00:41:11,400
- あなたのグリーンを手に入れました
光、マーク？

522
00:41:24,200 --> 00:41:26,800
- それはスウォッティングですか？え？

523
00:41:26,900 --> 00:41:30,300
- 大変ですよ！
やあ、それはいいですね...

524
00:41:36,600 --> 00:41:39,100
- ねえ、カドリーはパンチがありません...

525
00:41:40,200 --> 00:41:42,800
- もうやめろよ、バカ。
あなたはそれを殺すつもりです、

526
00:41:43,600 --> 00:41:45,700
それはやめてください、そうなります
窒息する、私はあなたに言います

527
00:41:45,800 --> 00:41:48,300
- おい、もういいよ
今すぐ撃ってください！

528
00:41:48,400 --> 00:41:50,000
そしてあなたのでたらめ！

529
00:41:50,100 --> 00:41:52,500
くそー、もう終わりだ！

530
00:41:52,700 --> 00:41:55,200
マドンを失う、
直接解雇ですよ…

531
00:41:55,300 --> 00:41:58,500
でも君はそんなこと気にしないよ、
とにかく、仕事は必ず見つかります

532
00:41:58,700 --> 00:42:00,900
少なくともお尻を動かしなさい
他の人たちのために！

533
00:42:01,000 --> 00:42:02,400
私もしません
私のことを話してください

534
00:42:02,500 --> 00:42:04,400
とにかく、あなたが私を軽蔑していることは知っています、
あなたは私のことが好きではありません、

535
00:42:04,500 --> 00:42:06,300
私はちょっと下手なだけです
店員さん、それだけですか？

536
00:42:06,300 --> 00:42:09,900
低賃金のことを考えると、
小さな投稿なら、彼らは代償を払うだろう

537
00:42:10,100 --> 00:42:11,900
ジャクリーンは会計事務所で、
彼女の障害のある子供と一緒に

538
00:42:11,900 --> 00:42:13,500
45歳だと思うよ
彼女は仕事を見つけるだろうか？

539
00:42:13,600 --> 00:42:14,700
彼女はまだ夢を見ることができます！

540
00:42:14,800 --> 00:42:17,800
...そしてあなたのたわごとを掃除してくれるモモ
毎晩、コーラ、ポルノ雑誌

541
00:42:17,900 --> 00:42:18,900
彼もまだ夢を見ることができます！

542
00:42:18,900 --> 00:42:21,700
人間になりなさい、クソ！

543
00:42:21,800 --> 00:42:26,300
もちろん彼にとっては奇妙に感じますが、
彼は間もなくホームレスになるだろうと悟った

544
00:42:26,500 --> 00:42:30,100
J.-F.マロールはプログラムされています
ストリートのない存在のために

545
00:42:30,300 --> 00:42:32,700
彼は侮辱されることを受け入れた
15年間、辱めを受けながら、

546
00:42:32,800 --> 00:42:36,400
彼の雇用主と顧客によって、
銀行からお金を借りられるようになる

547
00:42:36,500 --> 00:42:39,000
3部屋を獲得するには
ルヴァロワ・ペレにある。

548
00:42:39,100 --> 00:42:42,600
- いいよ、さあ
行きます、え？

549
00:42:43,600 --> 00:42:44,600
- わかりました

550
00:42:44,600 --> 00:42:46,700
- さあ、いいです、立ちなさい

551
00:42:48,100 --> 00:42:51,900
彼はとても怖がります、彼はそうするでしょう
ほとんど触れそうになる

552
00:42:54,600 --> 00:42:58,200
- それで...最後の瞬間の糞、分かった？

553
00:42:58,400 --> 00:42:59,600
- 絶対に

554
00:42:59,600 --> 00:43:01,100
- 糞が...

555
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
- 魅力的な女性、

556
00:43:02,200 --> 00:43:04,400
- あまりにも古くない、
若すぎない

557
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
- 金髪でも色黒でもない

558
00:43:05,600 --> 00:43:06,600
- 栗？

559
00:43:07,700 --> 00:43:08,400
- 暗い

560
00:43:08,400 --> 00:43:11,700
- ... 小さなダンスステップを実行し、
チュチュを着ている

561
00:43:11,800 --> 00:43:15,600
- ああ、だめ、だめ、だめ、ヴァンナ
ホワイトの小さなシャツ

562
00:43:15,800 --> 00:43:16,800
- 私は取る

563
00:43:16,800 --> 00:43:19,800
彼女は美しいです
海の家のテラス

564
00:43:19,900 --> 00:43:20,900
のように装飾されています...

565
00:43:21,300 --> 00:43:22,300
- 「友達」

566
00:43:22,300 --> 00:43:24,100
・派手すぎず暖かい

567
00:43:25,700 --> 00:43:27,500
彼女はカメラを見て、
彼女は声を上げて叫びます...

568
00:43:27,500 --> 00:43:30,400
- 上品だが本物...

569
00:43:30,600 --> 00:43:31,600
- 私はきれいですよね？

570
00:43:32,100 --> 00:43:35,000
いや、綺麗って言われてるけど…

571
00:43:36,000 --> 00:43:38,100
綺麗と言われますが、

572
00:43:38,200 --> 00:43:39,500
- でも私は自分自身に質問はしません

573
00:43:39,500 --> 00:43:41,700
- 私はまったく単純に私自身です!

574
00:43:41,800 --> 00:43:46,200
彼女はスターライトポットを手に取る
彼女はそっと口を開いた

575
00:43:46,400 --> 00:43:47,700
- 速すぎず、遅すぎず、

576
00:43:47,700 --> 00:43:49,600
- スプーン一杯をお召し上がりになる前に

577
00:43:49,700 --> 00:43:52,700
- 彼女は喜んで目を閉じます、
商品を楽しみながら

578
00:43:53,500 --> 00:43:54,400
- それはいいですね、ね

579
00:43:54,400 --> 00:43:57,500
- ついでに、2秒 
計画、少なくとも...

580
00:43:57,600 --> 00:43:58,600
- 最低限、ええと...

581
00:43:59,000 --> 00:44:00,800
- すると、彼女はまっすぐに見えます
カメラに向かって：

582
00:44:00,900 --> 00:44:02,300
「私の秘密、それは…

583
00:44:02,300 --> 00:44:03,800
- スターライト!

584
00:44:05,900 --> 00:44:07,300
非難してください...

585
00:44:07,300 --> 00:44:08,300
- スターライト...

586
00:44:08,800 --> 00:44:11,500
- それで、そこに置きました
製品デモ...

587
00:44:11,700 --> 00:44:14,200
6種のホワイトチーズ入り、無脂肪、
カルシウム、ビタミン、タンパク質、

588
00:44:14,300 --> 00:44:17,300
頭も体も健康になるために
これ以上良いものはありません...

589
00:44:17,500 --> 00:44:18,400
- 彼らはきっと気に入るでしょう...

590
00:44:18,500 --> 00:44:20,600
- 彼女は再開します。

591
00:44:22,900 --> 00:44:24,300
ここに私の秘密があります、

592
00:44:24,500 --> 00:44:27,200
- しかし、それはもうありません、
全部言ったから！

593
00:44:28,200 --> 00:44:29,300
- いたずらっぽい笑い声、

594
00:44:29,400 --> 00:44:30,300
- 多すぎない...

595
00:44:30,300 --> 00:44:33,700
- パックショット、「スリムを維持するためのスターライト」
頭の中を除いて」

596
00:44:37,200 --> 00:44:38,500
- すごいですね。

597
00:44:38,500 --> 00:44:39,900
みんな、あなたは私を驚かせました！

598
00:44:40,800 --> 00:44:42,200
- それはあなたのメールにあります

599
00:44:42,300 --> 00:44:45,100
- つまらないことをするつもりだ
彼のパンツ、彼がこれを見たら

600
00:44:46,000 --> 00:44:49,100
- あなたには自尊心がありません。
私はあなたを軽蔑します、それを噛んでください

601
00:44:49,300 --> 00:44:50,600
- 彼らは怒るだろう!

602
00:44:50,600 --> 00:44:51,600
- 逃げる！

603
00:44:51,700 --> 00:44:53,900
- ああ、チャーリー、邪魔するつもりだよ
またしてもマドン…

604
00:44:54,000 --> 00:44:57,100
何?!そうだね
私は来ます、雌犬...

605
00:44:58,600 --> 00:45:00,000
- メールをチェックしてみよう

606
00:45:07,400 --> 00:45:11,900
あなたは愚かです、
彼女は死んだ

607
00:45:35,500 --> 00:45:39,500
- 私はパパです、
彼女は妊娠しています！

608
00:45:41,400 --> 00:45:44,100
- それは真実ではありません!
効果があります、本当ですか？

609
00:46:51,800 --> 00:46:54,400
- モデルになるとは考えていませんでしたか？

610
00:46:54,500 --> 00:46:55,500
- むしろコメディアン、それが私の夢です

611
00:46:55,600 --> 00:46:59,600
キャストもたくさんやってますが、
女の子が多すぎる

612
00:46:59,700 --> 00:47:01,200
私は「エキゾチック」すぎると聞きました

613
00:47:02,900 --> 00:47:06,500
- いつか私が何かを聞いたら、あなたは欲しいです
私があなたのために糸を引いてあげるのですか？

614
00:47:07,800 --> 00:47:09,300
ご存知のように、私は
大切な人

615
00:47:11,900 --> 00:47:13,900
- 10%にしてあげます
あなたのフェラについて

616
00:47:14,000 --> 00:47:18,600
それは真実です、タマラのような専門家にとって、
オクターブは不可解な顧客ですが、

617
00:47:18,800 --> 00:47:21,400
彼は彼女に「オブセッション」を着るように頼みます。
ソフィーの香水

618
00:47:21,500 --> 00:47:22,500
彼女は彼をなだめます

619
00:47:22,700 --> 00:47:25,300
タマラはコールガールです
彼は性交しない

620
00:47:27,100 --> 00:47:28,600
- さあ

621
00:47:33,300 --> 00:47:37,300
待って待って、そっと、
軽い、軽い、クルージング、

622
00:47:37,400 --> 00:47:40,200
自分自身を尊重する

623
00:47:41,300 --> 00:47:43,300
あなたは美しい髪をしています

624
00:47:45,600 --> 00:47:46,900
- それは追加です

625
00:47:47,000 --> 00:47:49,400
- 美しい目をしていますね

626
00:47:51,100 --> 00:47:52,800
- それはレンズです

627
00:47:53,700 --> 00:47:55,900
- 美しい胸ですね

628
00:47:55,900 --> 00:47:58,400
- ワンダーブラです

629
00:48:05,100 --> 00:48:06,600
- 美しい脚ですね

630
00:48:06,700 --> 00:48:10,100
- ああ、ついに褒め言葉ですね！

631
00:48:14,400 --> 00:48:18,200
- 停止！

632
00:48:18,900 --> 00:48:21,900
なぜ売春しているのですか？

633
00:48:22,000 --> 00:48:24,100
不幸ですか？

634
00:48:25,300 --> 00:48:27,500
- 私は決して不幸ではありません
そうすると...

635
00:48:30,100 --> 00:48:33,900
- 私にとっては逆です、私はあなたに電話します
不幸にならないように

636
00:48:34,700 --> 00:48:36,400
美しいです

637
00:48:36,500 --> 00:48:39,100
- いつかはと思うよ
私たちは恋をしますか？

638
00:48:39,900 --> 00:48:42,600
- 折り返し電話してください、ソフィー、
残念です

639
00:49:05,500 --> 00:49:09,900
オクターブ、ジェフです、よろしくお願いします
あなたの携帯電話に私のメッセージが入っていました、

640
00:49:10,100 --> 00:49:14,200
とにかくボイスメールがいっぱいです、
とにかく伝えたかった

641
00:49:14,400 --> 00:49:18,800
タマラを来させました、
あなたが教えてくれた女優

642
00:49:19,100 --> 00:49:22,900
ちなみに、彼女は素晴らしいです。
折り返し電話してもいいですよ

643
00:49:23,100 --> 00:49:26,300
最初で最後だ
あなたの娘が見えます。ソフィー

644
00:49:26,400 --> 00:49:28,800
18時です、通過できます
オフィスで、

645
00:49:28,900 --> 00:49:30,900
あなたが持っていないことを願っています
個人的な悩み

646
00:49:35,400 --> 00:49:40,700
オクターブ、またジェフです、電話してください
戻って、ランニングしに出かけました

647
00:49:40,900 --> 00:49:44,100
オフィスに戻って通り過ぎてみる
携帯電話に電話するため

648
00:49:44,200 --> 00:49:51,100
それで、オクターヴ、私はパリのすべてのクラブに電話しました。
あなたはテーブルの下にいません

649
00:49:51,400 --> 00:49:58,100
折り返しお電話いただければ幸いです。
ご心配ないといいのですが…

650
00:51:16,300 --> 00:51:21,100
- オクターブ！くそ！
どこにいましたか？

651
00:51:21,300 --> 00:51:25,300
どこにいましたか？
あなたは私を混乱させました...?

652
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
- 私を放っておいて！

653
00:52:09,200 --> 00:52:11,800
調子が悪い

654
00:52:28,600 --> 00:52:32,600
- ダーリン、エリック 試合に勝ちました！
- 3ゴール決めました！

655
00:52:32,800 --> 00:52:34,800
- エリックが試合に勝ちました！

656
00:52:34,900 --> 00:52:41,200
ハニー、美しいチョコレートバー、
成長に良いミルクモスがたっぷり入っています

657
00:52:48,600 --> 00:52:50,000
- こんにちは！

658
00:52:54,200 --> 00:52:58,300
- かわいいひよこがここを通り過ぎるのを見たことがありますか?
ここから出発するとき、彼女は黄色の服を着ていた

659
00:52:58,500 --> 00:53:02,700
- ああ、ああ、エリックが試合に勝ちました!
- 3ゴール決めました！

660
00:53:02,900 --> 00:53:08,500
- 分かった、終わった、帰っていいよ、いいよ
やめて、すべて終わった、家に帰っていいよ、

661
00:53:08,700 --> 00:53:10,200
ここにあるものはすべて存在しません！

662
00:53:10,300 --> 00:53:12,700
自分自身を見てください。
あなたは何も合わせません、

663
00:53:12,900 --> 00:53:15,700
あなたの容姿、髪型、
あなたの白い歯も何もかも、

664
00:53:15,700 --> 00:53:18,900
シミ、ここにあります。汚れが付いている
周りをきれいにして、それは存在しません、

665
00:53:19,000 --> 00:53:20,900
誰もそんなふうに自分を汚して、
わかりますか？

666
00:53:21,000 --> 00:53:22,900
- エリックが試合に勝ちました！

667
00:53:23,000 --> 00:53:25,100
- あなたの口を見てください、
あなたはデンマーク人です、

668
00:53:25,200 --> 00:53:26,700
オーバーダブしてるよ

669
00:53:26,700 --> 00:53:31,700
あなたはシンクロではありません、私は、
私はマイクロを持っています、わかりますか？

670
00:53:31,900 --> 00:53:35,900
- エリックが試合に勝ちました！
- 3ゴール決めました！

671
00:53:36,200 --> 00:53:38,200
- どの試合ですか？くそー！
何の試合？

672
00:53:38,300 --> 00:53:41,000
どのような試合ですか？足、
テニス、水球？何...？

673
00:53:42,500 --> 00:53:44,300
ここにいる鳥の数はすごいです！

674
00:53:44,400 --> 00:53:45,400
あなたの栄養はどんな感じですか？

675
00:53:48,300 --> 00:53:51,700
- 美しいチョコレートバー、
良質なミルクモスがいっぱい

676
00:53:51,800 --> 00:53:52,800
あなたの成長のために

677
00:53:58,300 --> 00:54:00,100
- それを変えてもらえますか
音楽オフ、めんどくさい…

678
00:54:01,600 --> 00:54:03,800
- あなたは十字架の上を歩いています。
このオレンジジュースは偽物です、

679
00:54:03,900 --> 00:54:06,800
このプレートは接着されています、ほら、
ここに技術者がいます、見てください

680
00:54:06,900 --> 00:54:11,600
どこにでもカメラがあります！
見て！ほら、行って…

681
00:54:15,100 --> 00:54:19,900
ああ、そうだ、見てください！
見て！

682
00:54:26,300 --> 00:54:28,300
ここのレールは何ですか？
私たちは転落してしまいます！

683
00:54:31,400 --> 00:54:34,100
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは、ジェフ

684
00:54:34,200 --> 00:54:36,100
ここ、ロス・アンド・ウィッチクラフトでは、
顧客は常に正しい

685
00:54:36,200 --> 00:54:37,900
そして顧客はあなたです

686
00:54:37,900 --> 00:54:40,200
ステファニー、電話してください！

687
00:54:40,300 --> 00:54:43,300
はい、ジャン・クリスチャン、
小さな家族はどうですか？

688
00:54:44,900 --> 00:54:46,800
あなたはいつでも持っています
最後の言葉

689
00:54:47,400 --> 00:54:51,000
はい、あなたの提案を読みました、
本当に素晴らしいアイデアですね！

690
00:54:51,200 --> 00:54:53,900
ああ、そうだね、すごいよ、
本当に、さようなら！

691
00:54:54,000 --> 00:54:55,700
水曜日にお会いしましょう！

692
00:54:57,000 --> 00:55:00,300
たとえそれがあなたの仕事ではなくても、
私たちはあなたを大切に感じさせます

693
00:55:01,200 --> 00:55:03,100
あなたは私たちのところには来ないでしょう
万が一

694
00:55:04,600 --> 00:55:08,300
世界は概念です
そしてあなたのコンセプトは私たちのものになります

695
00:55:13,600 --> 00:55:15,100
- 気持ちいいですね

696
00:55:18,000 --> 00:55:24,300
私の肛門にはRandWの「匂いと風味」を使用しています。
これにより、ワンタッチで

697
00:55:24,600 --> 00:55:27,000
肛門と息を新鮮に保ちます...

698
00:55:37,700 --> 00:55:46,500
- それは魅力的です...リラックスしてみてください
静かに、大丈夫だよ

699
00:55:46,900 --> 00:55:47,900
自分を落ち着かせようとして、

700
00:55:49,400 --> 00:55:52,900
私はここにいる、すぐ後ろにいるよ
救急車が…

701
00:55:53,000 --> 00:55:54,700
- 彼は死ぬつもりだ!
- 大丈夫、大丈夫、

702
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
- 彼は死ぬつもりだ!
- 消えろ、消えろ！

703
00:55:55,800 --> 00:55:58,500
- 彼に呼吸させてください！
さあ、行きましょう

704
00:56:01,900 --> 00:56:04,700
- アドレナリンを用意してくれ
- ブロック、ブロック

705
00:56:07,400 --> 00:56:08,400
- チャージ

706
00:56:42,400 --> 00:56:44,700
- 私たちは彼を失います

707
00:57:43,300 --> 00:57:45,000
オクターヴが死から蘇った

708
00:58:04,200 --> 00:58:06,700
彼にとって、コカインのない人生
ほぼ発見です

709
00:58:08,400 --> 00:58:10,700
それはちょっとした人生に似ています
テレビなしで他人に見せる

710
00:58:10,700 --> 00:58:15,100
すべてが遅くなり、
そしてすぐに飽きてしまいます

711
00:58:37,900 --> 00:58:42,100
彼は自分に言い聞かせる、もしかしたらそれが秘密なのかもしれない
それは世界を救うでしょう:

712
00:58:42,300 --> 00:58:45,300
退屈を受け入れる

713
00:58:47,500 --> 00:58:50,500
...簡単ではありません...

714
00:59:11,100 --> 00:59:13,600
ジェフは決して恨まない
彼に向かってパンチを求めて

715
00:59:13,700 --> 00:59:16,000
最後に、彼は優しいジェフです

716
00:59:16,100 --> 00:59:18,900
- 彼は元気そうだね？
-それほど多くはありません

717
00:59:19,200 --> 00:59:19,800
- はい、彼は元気そうです

718
00:59:19,800 --> 00:59:24,400
オクターヴとジェフは一緒に死ぬかもしれない
それは社会にとって良いことだろう

719
00:59:24,700 --> 00:59:30,000
- オクターブ、大丈夫？
今日はとても元気そうです

720
00:59:30,200 --> 00:59:31,200
嬉しいです

721
00:59:34,000 --> 00:59:35,400
- お会いできて光栄です

722
00:59:40,400 --> 00:59:42,100
言いたいことがあります

723
00:59:42,200 --> 00:59:44,200
- じゃあ、車の中で話しましょう

724
00:59:46,800 --> 00:59:48,600
- あなたのバッグをお預かりします

725
01:00:05,500 --> 01:00:10,300
- 彼、オクターブの新しい友達
ピジャマンです

726
01:00:15,800 --> 01:00:20,200
マルク・マロニエ氏死去
オクターヴと他の人間たち

727
01:00:20,400 --> 01:00:22,400
代理店からは
マークの自殺にショックを受けた

728
01:00:22,600 --> 01:00:26,100
しかし彼のジェスチャーを言うのは
彼らを驚かせた、それは嘘だろう

729
01:00:26,200 --> 01:00:28,700
- 来ると感じていた
- まったく予想していませんでした

730
01:00:28,800 --> 01:00:33,900
- ポジティブなことを言うことを期待していましたが、
Madone では 100%...

731
01:00:34,100 --> 01:00:37,200
スターライトの代理店では、
すべては予想通りに進んでいます

732
01:00:37,300 --> 01:00:40,100
凡庸の列車、
1分も遅れていない

733
01:00:40,300 --> 01:00:42,400
むしろ、それは前進さえしています。

734
01:00:42,400 --> 01:00:43,400
糞のページ設定

735
01:00:43,500 --> 01:00:45,600
マドンでプレゼンテーション

736
01:00:45,700 --> 01:00:46,700
200%で評価する

737
01:00:46,700 --> 01:00:49,300
さらに多くのものを買う
放送スペース

738
01:00:49,400 --> 01:00:50,400
おめでとう

739
01:00:50,500 --> 01:00:51,500
天才を裏切る

740
01:00:53,600 --> 01:00:56,000
- ソフィー、知らせはある？

741
01:01:00,400 --> 01:01:01,600
- まさに、
- 彼女はカナダに行ってしまいました。

742
01:01:01,700 --> 01:01:03,000
彼女は辞めました

743
01:01:21,700 --> 01:01:25,700
マークは解雇され、
エージェンシー神学校で、

744
01:01:25,900 --> 01:01:29,800
ビーチで、夕暮れ時に
彼は頭に銃弾を撃ち込んだ

745
01:01:29,900 --> 01:01:33,300
広告において、自分が参加するとき
時空のマトリックスを使って

746
01:01:33,500 --> 01:01:37,600
新聞には記事が載っていませんが、
ハーフマストポスターはありません。

747
01:01:37,700 --> 01:01:38,700
お土産ショーはありませんが、

748
01:01:39,900 --> 01:01:42,000
売れ残ったストックオプションだけが残る

749
01:01:42,100 --> 01:01:46,200
広報担当者が神に加わるとき、
彼は生きている広報担当者と交代した

750
01:01:48,200 --> 01:01:50,200
マーク、復讐してみせる

751
01:01:53,600 --> 01:01:55,200
- 壊れやすいので気をつけてください...

752
01:01:55,200 --> 01:01:56,500
PPMに到着すると、

753
01:01:56,600 --> 01:02:00,400
PPMとは、アメリカ語で、
制作前ミーティング

754
01:02:00,500 --> 01:02:05,600
つまり、全員が参加する最後の会議です。
詳細は撮影前に決めます

755
01:02:05,800 --> 01:02:08,400
頂上の会議症候群

756
01:02:08,500 --> 01:02:11,500
まだ34歳の人、そして誰
すでに独り言を言っている

757
01:02:11,700 --> 01:02:13,700
テレビ番組のファビエンヌです

758
01:02:16,000 --> 01:02:18,400
プロザック治療下でシングル、
彼女はいつも全力を尽くします

759
01:02:18,500 --> 01:02:21,500
それは彼女をとても疲れさせています、
しかし、私たちも同様であり、

760
01:02:25,700 --> 01:02:31,400
- そう、その会議を始める前に、
感動的な思いを持っていただきたいです

761
01:02:31,700 --> 01:02:36,400
私たちのもとを去ったマルク・マロニエのために
数日前に悲劇的に

762
01:02:36,600 --> 01:02:42,800
偉大なプロフェッショナルのための一言
彼もそうだったが、何よりもその男にとって

763
01:02:49,300 --> 01:02:52,500
ジャン・クリスチャンについて
確認メール、撮影リスト精度

764
01:02:52,600 --> 01:02:54,900
の電話連絡先でした。
射撃、みんなそれに同意する？

765
01:02:55,000 --> 01:02:57,200
- 人生にはヨーグルトが必要です

766
01:03:00,200 --> 01:03:04,200
さらに、テーブルの上のラップトップのアイデア
パックショットとしては完璧、モダンです

767
01:03:04,400 --> 01:03:10,400
それは現金になります...
ジョバンニ彼はそれについてどう思いますか?

768
01:03:11,900 --> 01:03:13,500
- ジョバンニ・M・デュレレ

769
01:03:17,400 --> 01:03:21,600
彼、それはジョバンニ・デル・トロです、彼は
彼が非常にプロであるために選ばれた

770
01:03:24,400 --> 01:03:26,600
翻訳：彼は代理店に向かって横たわった

771
01:03:28,700 --> 01:03:31,800
- 全員が同意すれば、できます
さあ、キャストに進んでください、チャーリー...

772
01:03:31,900 --> 01:03:36,200
今この瞬間、お客様
人間を選ばなければならない

773
01:03:36,400 --> 01:03:38,900
彼の製品をより良く体現できるのは誰か、
それはいつも少し敏感なポイントです

774
01:03:40,100 --> 01:03:43,900
- 選択肢は 2 つあります
スターライトウーマンのために

775
01:03:44,000 --> 01:03:47,900
ジェニファー 88-60-90 までご連絡ください

776
01:03:50,400 --> 01:03:52,900
私たちは彼女を愛しています、彼女は新鮮です、
彼女は現代人です

777
01:03:53,000 --> 01:03:58,100
- その混乱は何ですか？
その黒いのは何ですか？

778
01:03:58,300 --> 01:04:01,800
ジェフ、みんなを拘束してよ、だって
私たちはまた何でも始めます

779
01:04:01,900 --> 01:04:03,600
すみません、私は人種差別主義者ではありませんが、違います...

780
01:04:03,700 --> 01:04:07,000
いざというとき、私たちがもたらす日
スターライトチョコレートが出てきた

781
01:04:07,200 --> 01:04:12,100
なぜそうではないのですが、これは私のせいではありません、
もし私たちのヨーグルトが白いなら

782
01:04:12,300 --> 01:04:15,200
黒人は細分化されすぎている

783
01:04:15,400 --> 01:04:16,400
- 不安が大きくなりすぎる

784
01:04:17,100 --> 01:04:20,100
- オープンマインドでいても大丈夫です、
しかし限界があります

785
01:04:21,200 --> 01:04:24,000
- それで私たちはあまりにもアフリカに到達しすぎています、
熱意が足りない、私たちもそう思いますか？

786
01:04:24,100 --> 01:04:29,800
- アフリカらしすぎて、十分ではありません...
- アフリカは熱意だけでは足りない、

787
01:04:30,700 --> 01:04:33,400
- そっちのほうがいい、そっちのほうがいい、

788
01:04:33,500 --> 01:04:36,800
それは本当に良いことです、

789
01:04:36,900 --> 01:04:38,800
彼女は本当に良いです、タラマは...

790
01:04:39,000 --> 01:04:40,700
- タマラ
- はい、トラマ...

791
01:04:41,100 --> 01:04:45,700
- 素晴らしい、彼女は本当に素晴らしい
ブランド価値観の中で

792
01:04:56,300 --> 01:04:59,500
- Madone の正しい写真です

793
01:04:59,600 --> 01:05:00,600
素晴らしいです

794
01:05:01,800 --> 01:05:04,200
-違うの？
- それは違います、

795
01:05:04,300 --> 01:05:06,800
すみません、彼女は見た目が悪く見えます
前のものよりも売春婦

796
01:05:06,900 --> 01:05:07,900
- そうです

797
01:05:09,600 --> 01:05:10,900
- 完全にスターライトですね

798
01:05:11,000 --> 01:05:16,500
- それ以上でもそれ以下でもない
ジェニファー・ロペス、よりジュニア、よりトレンディーに

799
01:05:16,700 --> 01:05:19,600
- 静止していないだろう
アフリカっぽすぎる？

800
01:05:22,600 --> 01:05:25,300
- 彼女の顔を明るくすることができます
ポストプロダクションで少し？

801
01:05:25,400 --> 01:05:28,300
- 完全に、トーンを作り直します。
校正中は問題ありません

802
01:05:28,400 --> 01:05:30,900
- わかりました、ビンゴ！
それが彼女です

803
01:05:31,100 --> 01:05:32,100
- そこで、オプション化します

804
01:05:34,700 --> 01:05:38,600
会談は7時間に及んだが、
7時間のジャークオフ

805
01:05:38,800 --> 01:05:39,800
ある種の勇気を持って…

806
01:05:39,800 --> 01:05:41,200
- ガナント、他に何かありますか？

807
01:05:41,300 --> 01:05:42,300
- えー、はい、重要です、

808
01:05:45,500 --> 01:05:49,900
- 検証してほしいのですが
芝生の緑の密度、今

809
01:05:50,200 --> 01:05:53,700
簡単に言うと、ブートリキンです
刺激的で、イライラする

810
01:05:53,900 --> 01:05:57,600
夜はダラダラしてます、
いつものように、

811
01:05:57,700 --> 01:06:02,400
そして何時間もの間...
- 上、上、下、

812
01:06:04,900 --> 01:06:10,200
右、右、上、上、上、...

813
01:06:10,400 --> 01:06:13,200
何もなかったかのように見えますが、
その小さな出会いをあなたに、

814
01:06:13,300 --> 01:06:15,300
完全にシュールレアリストで面白い

815
01:06:16,100 --> 01:06:17,800
それなのに...

816
01:06:17,900 --> 01:06:21,000
- それはあなたのためではありません、そうするでしょう
後も前もチョコレートになる

817
01:06:21,100 --> 01:06:23,200
- カスタードタルトではありません！
- それは後になります

818
01:06:23,300 --> 01:06:28,700
- チョコレートムース！
- やめて、子供たち、やめて、

819
01:06:42,900 --> 01:06:45,100
子供たちはそれで十分です！

820
01:07:23,300 --> 01:07:27,300
支払いを安く、安く、
それはあなたにとって安いです

821
01:07:48,100 --> 01:07:51,500
- 検証済み、完璧です!

822
01:07:51,600 --> 01:07:55,300
- ここでは完全に集中していると思います
- 7時間の会議、よくやったと思います

823
01:07:55,500 --> 01:07:59,600
―個人的にはとても楽しかったんですが、
- いいですね、減るでしょう

824
01:07:59,700 --> 01:08:01,800
- 本当に、本当に良い出会いでした、コリンヌ、
あなたの作品がとても好きです

825
01:08:01,900 --> 01:08:04,300
- いいえ、でも私の名前はファビエンヌです。
- ロスへようこそ

826
01:08:04,400 --> 01:08:05,800
- ここで5年間働いています

827
01:08:05,900 --> 01:08:09,800
- これを見てください!オクターブは
すでにマイアミに行く予定です

828
01:08:09,900 --> 01:08:14,000
彼はまだ小さなバッグを持っています、
血まみれのオクターブ！

829
01:09:19,400 --> 01:09:23,200
- タマラ、正直言って、本当に良かったです。
さあ、唾を吐きなさい！

830
01:09:23,300 --> 01:09:24,900
そこに、そっと…

831
01:09:27,600 --> 01:09:29,400
- それでも自分自身を尊重してください...

832
01:09:33,300 --> 01:09:34,200
本当に良いです、

833
01:09:34,300 --> 01:09:36,900
でも少しだけ
もっと欲張ってください、

834
01:09:37,000 --> 01:09:39,500
くれ、くれ、もっと貪欲に、

835
01:09:39,800 --> 01:09:41,900
目を閉じることを考えてください
飲み込むとき、大丈夫？

836
01:09:42,000 --> 01:09:42,700
- はい、

837
01:09:42,800 --> 01:09:44,600
- 人は感じなければなりません
喉の快感

838
01:09:44,700 --> 01:09:45,400
さあ、私のために行動してください、

839
01:09:45,500 --> 01:09:49,100
そう、目を閉じて
飲み込みながら

840
01:09:49,300 --> 01:09:50,300
時間をかけて、

841
01:09:50,300 --> 01:09:52,200
それは良かった
結局何をしたのか

842
01:09:52,400 --> 01:09:55,100
本当に良い、もっと笑顔
最初よりも最後に

843
01:09:55,200 --> 01:09:58,100
それが製品の利点であり、
あなたは新鮮で、幸せで、開花しています、大丈夫ですか？

844
01:09:59,700 --> 01:10:03,800
私たちはここにいます、私たちが支配しています、
もちろん、インテリア、

845
01:10:03,900 --> 01:10:07,400
しかし、あなたは他人に与え、あなたが支配し、
あなたは決して取らないでください...

846
01:10:07,600 --> 01:10:11,300
そうしないと私たちは...
ただし、製品を持ち上げてください

847
01:10:11,400 --> 01:10:17,400
そこ、不思議、そうだね
製品を見てください、私たちを見てください

848
01:10:17,700 --> 01:10:18,900
そしてスターライトを提供してください！

849
01:10:20,000 --> 01:10:22,900
それはそれです！
またやります

850
01:10:27,600 --> 01:10:28,800
- それは本当に...

851
01:11:09,700 --> 01:11:12,000
- いいですか？
- 巨大だ、何もすることはない...

852
01:11:13,100 --> 01:11:15,400
そう思いませんか？
- すばらしい

853
01:11:20,600 --> 01:11:23,200
この日の最後のテイクだったので、

854
01:11:23,300 --> 01:11:26,400
そして、広告映画にとってはさらに重要です。
パックショット

855
01:11:27,900 --> 01:11:35,400
点灯時間、細かいディテールなど
問題、ヨーグルトの選択、スプーン、

856
01:11:38,700 --> 01:11:41,400
実際、ジャークオフエベレスト

857
01:11:54,100 --> 01:11:56,700
- 一番良いのは丸めてやる事です
スターライトでは、だと思います...

858
01:11:56,800 --> 01:11:57,800
-本当によくできていますね！

859
01:11:57,800 --> 01:12:00,200
- わかりました
- いや、それはクソだ、そしてあなたもそれを知っている、

860
01:12:00,300 --> 01:12:02,100
そこに二人のクソ野郎がいるのが見えるだろうか？

861
01:12:05,800 --> 01:12:07,800
- 私たちのことはずっと知っていました
彼を頼りにできるだろう

862
01:12:07,800 --> 01:12:09,900
- 彼らを泣かせたい、
テイク後、

863
01:12:10,000 --> 01:12:12,100
あなたは長官にぶら下がっています
カメラマン10分

864
01:12:12,200 --> 01:12:13,700
私たちのバージョンを撮りましょう

865
01:12:13,800 --> 01:12:15,700
これまでにやったことのないこと

866
01:12:15,800 --> 01:12:17,900
コマンドー作戦

867
01:12:17,900 --> 01:12:20,200
- 彼が鼻甲介の骨に入れたのは、
彼は遠くへ行かないでしょう...

868
01:12:20,300 --> 01:12:26,600
- それはアーティストです、それはうまくいきます
あのアーティストのように、

869
01:12:26,900 --> 01:12:33,200
単純な顧客、
別のものを見つけます

870
01:12:38,000 --> 01:12:40,500
オクターブ 君に伝えたかった
あなたは私にどれだけ感動したか

871
01:12:40,700 --> 01:12:44,400
ありがとう、オクターヴ、ありがとう
あなたの参加のために

872
01:12:44,600 --> 01:12:50,400
このスクリプトがそうではないことはわかっています
あなたのお気に入り...

873
01:12:50,600 --> 01:12:53,500
あなたはゲームをしました
偉大なプロフェッショナルとして

874
01:12:53,600 --> 01:12:57,900
明らかに、アルフレッド・デュレ
海外でもバカバカしい

875
01:12:58,100 --> 01:13:00,800
-また会いましょう、
-また会いましょう

876
01:13:00,900 --> 01:13:03,200
- それで、飛行機に乗る必要があります

877
01:13:03,300 --> 01:13:05,500
- はい、望んでいませんでした
タマラに敬意を表しますか？

878
01:13:05,600 --> 01:13:09,600
- ああ、そうだ、タマラ... はい、
ガガン！家の鍵をあなたに預けます

879
01:13:09,800 --> 01:13:10,800
詳細 ダイアナ、詳細！

880
01:13:10,800 --> 01:13:14,400
- 相棒、見に来て、準備はできてる?
- はい

881
01:13:14,700 --> 01:13:15,700
- 準備はできていますか？
- はい

882
01:13:15,700 --> 01:13:21,200
- 待って、待って、彼らは私たちにプロポーズします
クリエイティブディレクターのポスト

883
01:13:21,400 --> 01:13:24,800
月額 250,000 F と経費請求、
有料アパート、会社のポルシェ

884
01:13:25,000 --> 01:13:28,300
会社の愚痴、ストックオプション、
そうだ、コーラ、それがエベレストだ

885
01:13:28,400 --> 01:13:31,100
- いいえ
- でも、はい、はい、と言わなければなりません!

886
01:13:31,200 --> 01:13:33,900
- いいえ、いいえ、いいえ
- なぜですか？

887
01:13:34,000 --> 01:13:37,900
- ターンオンが増えたので、
より革命的な

888
01:13:38,100 --> 01:13:40,500
- あれ？
- 後...

889
01:13:43,100 --> 01:13:44,700
- 私たちはパックを撃ちました

890
01:13:44,800 --> 01:13:47,600
いや、やめて、この映画はクソだ

891
01:13:52,800 --> 01:13:55,900
- でも重要です、パックショット!
- ファビエンヌの後、その後

892
01:14:02,900 --> 01:14:06,700
米国

893
01:14:10,400 --> 01:14:11,900
わは成功しました

894
01:14:11,900 --> 01:14:15,600
私たちのバージョンは缶入りでしたが、
私たちは王だった、私たちは最強だった

895
01:14:16,800 --> 01:14:19,400
ほら、カムバックしてきました

896
01:16:11,100 --> 01:16:16,700
- それは奇妙です、そのことは
もう行かないでください

897
01:17:06,700 --> 01:17:08,900
- もう一度試してください

898
01:18:51,900 --> 01:18:55,500
- 何かサービスしてもいいですか？
お茶、コーヒー？

899
01:19:01,200 --> 01:19:03,500
奥様、飲み物はいかがですか？

900
01:19:07,200 --> 01:19:09,000
家に引きこもっていましたが、

901
01:19:09,300 --> 01:19:11,800
泣いて系統的につまずく
ソフィーの留守番電話に

902
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
その間、チャーリー、あのクソ野郎、
すでに私たち二人に答えてくれていましたが、

903
01:19:15,800 --> 01:19:18,400
書類にサインするだけだった

904
01:19:18,500 --> 01:19:24,700
ビジュアル、クリエイティブディレクター
イニシャルを入れるとD.Cになります。

905
01:19:24,900 --> 01:19:25,900
R.andWの若き血。

906
01:19:26,000 --> 01:19:28,700
- ああ、あなたは馬鹿じゃないわよ!
もう少し笑っても良かったのに、

907
01:19:28,800 --> 01:19:30,200
しかし、あなたは愚か者ではありません！

908
01:19:30,200 --> 01:19:35,700
それはロスの名前全体にあると私は主張します
新しい 2 人のクリエイティブ ディレクターに敬意を表します。

909
01:19:36,000 --> 01:19:38,300
オクターブとチャーリー

910
01:19:40,500 --> 01:19:44,500
はい、ステファニー、待って、もっと大きな声で話してください...
- さあ、

911
01:19:44,700 --> 01:19:45,800
- なんと警察だ！
- 飲み物を飲みましょう

912
01:19:48,200 --> 01:19:51,300
- まあ、分かった、彼らを立ち上がらせて、ええ

913
01:19:52,900 --> 01:19:58,500
警察があなたに会いたがっているので、
彼らが近づいてくる

914
01:20:09,700 --> 01:20:13,700
- こんにちは。
- こんにちは、オクターブ、ラカーゼ夫妻

915
01:20:13,900 --> 01:20:15,500
ソフィーの両親が電話で

916
01:20:15,500 --> 01:20:16,700
- ああ、こんにちは、調子はどうですか？

917
01:20:16,800 --> 01:20:21,600
- パレッティ警部、迎えに来ました
オクターブ・パレンゴとチャーリー

918
01:20:21,800 --> 01:20:24,200
- 皆さんのメッセージを聞きました。
ソフィーの携帯電話で

919
01:20:24,300 --> 01:20:27,500
そして私たちはよくわかりません

920
01:20:27,600 --> 01:20:29,900
私たちの娘は自殺しました、
オクターブ

921
01:20:30,100 --> 01:20:31,100
- 殺人容疑で指名手配中

922
01:20:34,700 --> 01:20:37,500
- それはあなたのせいです、
彼女はセネガルで自殺した

923
01:20:37,600 --> 01:20:41,000
彼女の友人のマークと一緒に、
わかりますか？

924
01:20:41,100 --> 01:20:44,000
彼女は顔に銃の弾を撃ち込んだ、オクターブ
- 分かりました

925
01:20:52,700 --> 01:20:54,900
- そのほうがいいよ、できるよ
結局また電話しますか？

926
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
私はここにいるから
今会議です、

927
01:20:57,100 --> 01:20:59,800
あまりお答えできませんが、
火曜日にまた電話します

928
01:21:00,000 --> 01:21:04,100
いいですか？キス…
- オクターブ、君はクビだよ！

929
01:21:04,200 --> 01:21:07,600
- もう手遅れだ、そうしなければならなかった
先ほど終わりました、ごめんなさい…

930
01:21:07,800 --> 01:21:10,200
- この少年は本当にクソだ

931
01:21:10,300 --> 01:21:13,400
- ここで何をしているのですか？
- 私は自分で人生をやめました！

932
01:21:13,500 --> 01:21:15,100
- 彼を捕まえて！彼はイライラしているよ！

933
01:21:15,200 --> 01:21:17,300
- 待って、大丈夫、大丈夫
- 彼を捕まえて！

934
01:21:20,400 --> 01:21:22,300
- 大丈夫です

935
01:21:27,400 --> 01:21:29,700
- 考えがある、やってみます...

936
01:21:30,400 --> 01:21:31,800
- ここにいてください！

937
01:22:08,200 --> 01:22:09,800
- ロックされています!

938
01:22:26,400 --> 01:22:29,900
- タマラ、アルフレッド、
アルフレッド・デュレレ

939
01:22:30,000 --> 01:22:32,900
教えてください、よろしいでしょうか
銀の塔での小さなディナー、

940
01:22:33,100 --> 01:22:37,100
そのうちの夕方？
そして、ちょっとしたサプライズがあります

941
01:22:40,500 --> 01:22:42,200
- 銃をしまってください

942
01:22:45,300 --> 01:22:47,300
- パレンゴ、台無しにしないでください!

943
01:22:50,100 --> 01:22:53,900
パレンゴ戻ってきて！
それはやめてください、言います！

944
01:23:23,900 --> 01:23:26,400
手を貸してください、
それはやめてください！

945
01:23:57,200 --> 01:24:02,000
すべては一時的なものです:
愛、芸術、地球

946
01:24:02,200 --> 01:24:04,600
あなた、私

947
01:24:05,700 --> 01:24:07,000
特に私。

948
01:24:22,300 --> 01:24:26,200
投影テスト
あなたは事前テストパネルの一員です

949
01:24:26,300 --> 01:24:30,500
オプション END n�2

950
01:24:39,000 --> 01:24:43,100
- オクターブ、クソ、私は中途半端な状態にある、
すごい…全然元気じゃない

951
01:24:43,300 --> 01:24:48,600
- はい、こんばんは、よろしいですか
シャンパン？アミューズ・ラ・ブーシュ？

952
01:24:50,000 --> 01:24:51,200
- ありがとうございます、奥様。

953
01:24:52,500 --> 01:24:54,700
- 私はあなたと泣き叫ぶためにここに来たわけではありません、

954
01:24:54,800 --> 01:24:58,300
小さな女の子が私を待っています
モロッコでは、私がするすべては彼女のためです

955
01:25:00,100 --> 01:25:01,100
- それは何ですか？

956
01:25:01,600 --> 01:25:05,400
- 嘔吐、二人とも飲み込んだ
このたわごとを一緒に

957
01:25:12,800 --> 01:25:14,900
- あなたは自分自身に吐いた

958
01:25:27,400 --> 01:25:31,300
- ファック、オクターブ、信じてた
私たちは人を殺してしまった

959
01:25:31,500 --> 01:25:34,900
警察に追われていると信じていたのですが、
冗談じゃなくて怖すぎた…

960
01:25:35,000 --> 01:25:38,200
- 私もです、
- ここに来てください

961
01:25:49,800 --> 01:25:53,900
この瞬間、私たちの内側は美しかった
でも外は可哀想…

962
01:26:00,800 --> 01:26:03,000
- 笑うのやめろ、クソ！

963
01:26:06,200 --> 01:26:09,900
私たちの心の奥深く、とても深く、
それは新たな誕生でした

964
01:26:10,900 --> 01:26:13,300
宇宙が提供していた
私たちに二度目のチャンス

965
01:26:15,000 --> 01:26:16,800
- ありがとう
- そして、荷物があります...

966
01:26:16,900 --> 01:26:18,800
- いいえ、大丈夫です、引き受けます、
ありがとう

967
01:26:30,100 --> 01:26:35,000
退屈でなければならなかった、
その後、非常に早く消えます

968
01:26:35,200 --> 01:26:38,100
コマーシャルを実現するために、
私はAAFの人たちとつながりました、

969
01:26:38,200 --> 01:26:42,500
アンチ広告フロント、秘密の活動家
少人数のグループ、チャーリーはインターネットで調べた

970
01:26:42,700 --> 01:26:44,900
- ここでは、あなたは彼らとまったく同じように行動します...
気をつけろセブ…

971
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
- 彼らのように、なぜですか？

972
01:26:46,100 --> 01:26:48,600
- すみませんが、あなたは
ここで口頭マーケティングを行う

973
01:26:48,700 --> 01:26:51,100
- 待って、私は口頭マーケティングをしているのですか？
ここで何を言っているかわかりますか？

974
01:26:51,200 --> 01:26:53,700
- テロ攻撃は裁かれるべきである

975
01:26:53,800 --> 01:26:57,300
ハドと同じように、彼も良い仕事に就いていた。
チャンネル 1 の広告セクションで

976
01:26:57,400 --> 01:26:59,600
放送したのは彼です
ライブでの映画...

977
01:27:02,500 --> 01:27:08,200
ほら、オクターヴは死んだ、
彼の車もそうです

978
01:27:30,800 --> 01:27:35,200
でも、この世から離れることはできなかった、
私の勝利を味わうことなく

979
01:27:45,900 --> 01:27:47,000
- すみません、社長…

980
01:27:47,100 --> 01:27:53,000
はい？まあ、わかりました、もちろん...

981
01:27:54,100 --> 01:27:56,500
をオンにすることができます
テレビは最初のチャンネルですか？

982
01:27:56,600 --> 01:27:57,800
- よろしくお願いします、ミスター

983
01:27:57,900 --> 01:28:00,900
- いいです、私たちは見ています
- はい、ありがとうございます。

984
01:28:01,000 --> 01:28:03,000
それは素晴らしいでしょう、
監督！

985
01:28:07,700 --> 01:28:08,600
引き裂いてやるよ！

986
01:28:08,700 --> 01:28:11,700
検査結果は超陽性、
それは言えると思いますが、

987
01:28:11,800 --> 01:28:17,400
- はい、愛する人
- 最後に、彼らはフレンドリーです。

988
01:28:17,800 --> 01:28:21,100
そして私たちは力強く生きています

989
01:28:28,100 --> 01:28:31,000
- 見てください、私はそう思います
始まるよ

990
01:29:11,000 --> 01:29:14,600
- 申し訳ありません。バカみたいだからまたやるよ
- こんにちは、スターライトです

991
01:29:14,700 --> 01:29:17,900
新しいダイエットヨーグルト、それは厳密には
何の関連性もなく

992
01:29:20,000 --> 01:29:22,300
では、なぜ私たちは努力しているのでしょうか
それをあなたに売るには？

993
01:29:22,400 --> 01:29:26,300
私たちには目標があるので、
私たちには作るべき数字がある

994
01:29:26,500 --> 01:29:28,900
どう思いましたか？
私たちが楽しんでいると思いますか？

995
01:29:29,000 --> 01:29:31,000
- どれくらいの費用がかかるか知っていますか
人々の脳の 30 秒

996
01:29:31,100 --> 01:29:33,500
この時間に誰がテレビを見ていますか?
400.000F

997
01:29:33,600 --> 01:29:36,200
ではどうすればいいでしょうか？
これを何で支払うのでしょうか？

998
01:29:36,200 --> 01:29:37,900
そして当社の経営陣、
彼らにどうやって支払うのですか？

999
01:29:37,900 --> 01:29:40,800
待ってください、たとえば当社のCEO、
どの給与がほぼ終了していますか

1000
01:29:41,000 --> 01:29:43,000
ブルキナファソPIB、え？

1001
01:29:43,000 --> 01:29:44,600
彼に何で支払えばいいでしょうか？
現金はどこで見つかりますか?

1002
01:29:44,700 --> 01:29:46,500
そして私たちの株主は？
投資家は？

1003
01:29:46,600 --> 01:29:49,100
どうすればいいでしょうか？どうすればいいでしょうか？
どうすればいいでしょうか？

1004
01:29:49,300 --> 01:29:50,400
- クソ、それは嫌だ!

1005
01:29:50,400 --> 01:29:53,400
だから今、テレビを消して、
あなたのコインホルダーを取って、

1006
01:29:53,600 --> 01:29:55,300
そして直接に行きます
スーパーマーケットが在庫を売り払う、

1007
01:29:55,300 --> 01:29:57,300
12,000トンがむしゃむしゃ食べられます！

1008
01:30:25,800 --> 01:30:30,200
マドン、買います、そうでなければ
それは売れないだろう

1009
01:30:30,400 --> 01:30:32,900
頭がスリムなのは誰ですか?

1010
01:30:53,300 --> 01:30:55,700
- とにかく、あなたが与えるとは言えません
あなたの顧客はたわごとです...

1011
01:31:21,100 --> 01:31:28,200
私は自分の革命を味わっていた、
私は消えていきました...遠く

1012
01:31:32,200 --> 01:31:33,700
違う生き方を学ぶ

1013
01:31:36,300 --> 01:31:38,600
私の友人のピジャマンはこう言いました。
私はジャングルについて

1014
01:39:49,900 --> 01:39:54,500
毎年、世界全体の予算が

1015
01:39:54,700 --> 01:39:57,500
広告に費やした
5000億ドルが発生します。

1016
01:39:58,000 --> 01:40:00,700
国連の調査では次のように推定されています
その金額のわずか10％